-
1 Administration des Affaires maritimes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Administration des Affaires maritimes
-
2 affaire
f1) делоune fâcheuse affaire, une sale affaire — большая неприятность; грязное дело••être à son affaire — заниматься своим деломavoir affaire avec [à] qn — иметь с кем-либо делоl'affaire est dans le lac разг. — дело-табак, плохо делоl'affaire est dans le sac разг. — дело сделано; дело в шляпеse tirer d'affaire — вывернуться, выпутаться; выйти из положенияêtre hors d'affaire — быть в стороне ( от чего-либо)j'en fais mon affaire — за мной дело не станет; я займусь этим; положитесь на меняje lui ferai son affaire — я с ним разделаюсь; он у меня получитc'est toute une affaire — это целое делоune affaire de rien — сущий пустякc'est une affaire de... — всё дело в...cela doit faire l'affaire — это должно подойтиcela fait mon affaire — это мне подходит; это меня устраиваетj'ai votre affaire — я придумал, как помочь вам; я нашёл то, что вам нужноc'est bien mon affaire — это как раз то, что мне нужно; это уж моя заботаc'est mon affaire — это моё дело, это только меня касаетсяrégler son affaire à qn прост. — расквитаться с кем-либо; прикончить кого-либоil a eu son affaire прост. — его избили; ему крышкаla belle affaire! — велико ли дело!; подумаешь, ну так что же!, вот невидаль!2) коммерческое дело; предприятиеlancer une affaire — начать, открыть делоgérer une affaire — руководить делом3) сделка, афераune bonne affaire, une affaire d'or [en or] — выгодная сделкаfaire affaire avec qn — иметь дело с кем-либо; делать дела с кем-либоfaire des affaires — заниматься торговлей, вести делаjuger l'affaire — рассматривать дело ( в суде)5) стычка, бой, делоl'affaire a été chaude — горячее было дело6) pl торговая, экономическая деятельность, деловая активность; делаbranche d'affaires — отрасль экономикиcabinet d'affaires — контора по ведению (торговых) делhomme d'affaires — деловой человек, делец; представитель деловых кругов; поверенныйles affaires reprennent — экономическая жизнь активизируетсяêtre dans les affaires — ворочать делами••être bien dans ses affaires — не испытывать материальных затруднений7) pl разг. вещи, одежда8) разг. неприятностьdepuis son affaire — с тех пор, как с ним это приключилось9) арго дурное дело, дельце (ограбление и т. п.); неприятность10) разг. настоящая находка
См. также в других словарях:
Direction Des Affaires Maritimes — Affaires maritimes Le patrouilleur IRIS des Affaires maritimes de Lorient (Morbihan, Bretagne, France) … Wikipédia en Français
Direction des Affaires maritimes — Affaires maritimes Le patrouilleur IRIS des Affaires maritimes de Lorient (Morbihan, Bretagne, France) … Wikipédia en Français
Direction des affaires maritimes — Affaires maritimes Le patrouilleur IRIS des Affaires maritimes de Lorient (Morbihan, Bretagne, France) … Wikipédia en Français
Administrateur des Affaires maritimes — Le corps des administrateurs des Affaires maritimes est un corps d officiers de la marine nationale française détaché dans son entier au ministère chargé de la mer (actuellement au ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable… … Wikipédia en Français
Administrateur Des Affaires Maritimes — Les administrateurs des affaires maritimes sont le corps de direction des services déconcentrés des affaires maritimes, qui ont une implantation territoriale identique aux autres services déconcentrées de l Etat (départements, régions). Ils sont… … Wikipédia en Français
Administrateur des Affaires Maritimes — Les administrateurs des affaires maritimes sont le corps de direction des services déconcentrés des affaires maritimes, qui ont une implantation territoriale identique aux autres services déconcentrées de l Etat (départements, régions). Ils sont… … Wikipédia en Français
Administrateur des affaires maritimes — Les administrateurs des affaires maritimes sont le corps de direction des services déconcentrés des affaires maritimes, qui ont une implantation territoriale identique aux autres services déconcentrées de l Etat (départements, régions). Ils sont… … Wikipédia en Français
Inspecteur Des Affaires Maritimes — Les inspecteurs des affaires maritimes travaillent pour l administration française des affaires maritimes. Ils sont affectés aux centres de sécurité des navires répartis outre ceux des DOM sur le littoral de la métropole. Ils renouvellent les… … Wikipédia en Français
Inspecteur des Affaires Maritimes — Les inspecteurs des affaires maritimes travaillent pour l administration française des affaires maritimes. Ils sont affectés aux centres de sécurité des navires répartis outre ceux des DOM sur le littoral de la métropole. Ils renouvellent les… … Wikipédia en Français
Inspecteur des affaires maritimes — Le corps de fonctionnaires français des Inspecteurs des affaires maritimes a pour fonction d orienter et de contrôler l’action des fonctionnaires et des agents des services déconcentrés des affaires maritimes. Ils assurent des fonctions… … Wikipédia en Français
Affaires Maritimes — Le patrouilleur IRIS des Affaires maritimes de Lorient (Morbihan, Bretagne, France) … Wikipédia en Français
